为进一步提高研究生培养质量，激发学术热情，启迪学术思维，促进学术交流，澳门十大赌博正规官网于近日成功举办首届“言说世界”研究生学术论坛。本次论坛分为翻译组、文学组和语言学组三个分会场平行推进，共收到投稿13篇，累计50余名师生积极参与。

12月7日下午15时许，此次论坛的第一站——翻译组研讨先行开始。学院副院长王小会为本次论坛致开幕辞，她向与会师生介绍了举办研究生学术论坛的目的所在，鼓励同学们积极以论坛为平台交流学习，不断提升科研创新能力，丰富研究生期间的学术探索。随后，研究生李鹤、徐童歆、田雅、吴朝凤依次分享了“知识翻译学索引和目的论的比较”、“邓恩《跳蚤》译者行为研究”、“罗伯特· 彭斯A Red Red Rose译者行为比较研究”、“乐府诗《十五从军征》的译者行为研究”等主题的研究汇报，李正栓教授、刘荣强副教授、郭亚玲副教授和刘锦晖副教授进行了精彩点评。

翻译组分会场师生合影

下午16时许，文学组和语言学组研讨正式开始，研究生吕欣以“莎士比亚十四行第18首和第19首中的文学价值观”为题，探讨了文学能使美不朽的功能；杨贺淳以“文学老年学视角下《克莱蒙老人院的帕妃女士》中的叙事闭锁”为题，探讨了文学老年学中的叙事闭锁现象；发言人牛邵蕊以“流动性理论视域下伊丽莎白·毕晓普的旅行诗歌研究”为题，以厄里的流动性理论探讨了毕肖普的流动性身份、流动性思想和流动性创作；发言人金彧腾以“一则基于面相学的科学寓言——比较视野下的《贝蕾妮丝》”为题，将面相学和颅相学与文学作品结合，融合科学与艺术给《贝蕾妮丝》予以新的诠释。在认真倾听四位研究生的发言后，文学组分会场的指导教师马丽莉教授、李会芳副教授、李颖副教授和刘露溪副教授给予了积极点评，并提出了针对性的修改意见。

文学组分会场师生合影

在语言学组研讨中，研究生冯雅静、林晓茹、高原、孙雅茹、崔倩倩分别就“教师支持对大学生英语课堂无聊情绪的影响研究”、“大学生学业情绪和坚毅人格的相关性研究”、“外语愉悦对中国二语学习者英语水平的影响：二语坚毅的中介作用”、“中国英语教师情绪智力与工作投入研究--坚毅人格的中介作用”、“研究生批判性思维倾向与学业自我效能感的关系研究”等主题下的研究构思进行了汇报，张京涛副教授、李迎新教授、荣红副教授和付晓丽副教授担任语言学组分会场的指导教师，对每位同学的汇报进行了认真点评，并从专业视角提出了许多建设性意见。

语言学组分会场现场

本次论坛设有交流提问环节，每一会场在学生汇报和教师点评之外，注重引导与会学生参与讨论，就不同研究领域的研究内容、研究方法与研究经验进行思想交锋，通过交流启迪学术新思，现场学术氛围浓厚，互动效果良好。

学生在做研究汇报

此次研究生学术论坛的成功举办，为澳门十大赌博正规官网研究生搭建了交流学习的优质平台，有利于拓宽学术视野，营造向学创新风气，对提升澳门十大赌博正规官网研究生培养质量具有十分重要的意义。